Проблема при установке двери в ванной комнате

Добрый день! Делаем ремонт в ванной комнате. Проблема возникла при установке двери. Плитка (керамогранит) была уже уложена на пол до места расположения порога старой двери. Старая дверь была демонтирована до проведения всех работ. В ходе установки новой двери выяснилось, что установить дверь на прежнее место (без зазоров к плитке на полу), невозможно. Если углубить ее в проем, она не будет полностью открываться, В результате сейчас у нас от порога двери до плитки на полу канавка шириной от 4 до 5 см. Как раз на видном месте будет заплатка (причем трапецевидная). Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-либо варианты сгладить этот косяк? Надо ли гидроизолировать эту канавку перед укладкой заплатки? Пол под плиткой не гидроизолирован, у нас 1 этаж.Спасибо.